Copilul meu, cand esti bolnav,
   Cand ti-e urat sau cand esti trist,
   Gandeste-te la elefant.

   Un elefant- copil, un pui,
   Se ratacise de ai lui,
   Intr-o padure tropicala,
   Unde e cald si zapuseala.

   Era fricos si-i era sete,
   Si cauta o apa rece,
   Sa bea din ea, nu sa se-nece,
   Sa faca baie pe-ndelete.

   Curat si racorit sa plece,
   Si elefantii sa-l astepte
   La marginea padurii drepte,
   Sa-l certe ca s-a ratacit,
   Sa-l dojeneasca si sa-l ierte.

   Oricat de trist esti tu, baiete,
   Sa intelegi ce rau te simti
   Cand in padure ti-este sete
   Si esti departe de parinti.